Tcheche-Schwedisch Übersetzung für nějaký

en del
någonen
Eller kan någon annan se någon rim och reson i detta?Nebo v tom někdo vidí nějaký smysl? Kan någon märkbar förbättring noteras?Byl v tomto směru zaznamenán nějaký pokrok? Någon måste ha snott datorn.

något
Det måste finnas något skäl till det.Pro to musí existovat nějaký důvod. Jag tror inte att det finns något särskilt skäl till detta.Nedomnívám se, že pro to existuje nějaký konkrétní důvod. Därför måste det vara något problem med datorn.Takže jde určitě o nějaký problém s počítačem.
somliga
vissaJag har hört att vissa inte gillar honom.